【翼】
[つばさ] [tsubasa] [名詞]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 翅膀
🔸Translation: wing
日文說到「翅膀」
會有三個相關的單字:
羽(はね)、羽根(はね)、翼(つばさ)
它們之間差別呢?
爬過許多文之後的重點整理如下:
羽 👉 鳥類或昆蟲的翅膀
羽根 👉 鳥類的羽毛
翼 👉 一對的、可以在空中展翅翱翔的翅膀
所以「翼」的範圍比「羽」還小
昆蟲的翅膀、 雞的翅膀就不會用「翼」
做成食物的雞翅膀則叫「手羽先(てばさき)」
✏️ 造句練習:
翼がある
= 有翅膀
翼があれば
= 有翅膀的話
もし翼があれば
= 如果有翅膀的話
飛(と)んで行(い)く
= 飛去
飛んで行きたい
= 想飛去
もし翼があれば、どこへ飛んで行きたいですか?
如果有翅膀的話,你想飛去哪裡呢?
💡 記法:
「つばさ」音近「自膀上」
翅膀就長在「自己的肩膀上」
你就是自己的天使👼
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/